The Descendants (2011) Movie Subtitles nt2v

1
00:01:43,200 –> 00:01:46,679
How can they possibly think our families are less screwed up…

2
00:01:52,240 –> 00:01:56,131
Hell, I haven’t been on a surfboard in 15 years.

3
00:02:25,007 –> 00:02:28,639
…she was launched from a powerboat during a race and hit her head.

4
00:02:42,440 –> 00:02:45,603
In a way, we hadn’t really spoken in months.

5
00:02:49,400 –> 00:02:52,879
If you’re doing this to get my attention, Liz, it’s working.